Obecnie nasz kraj coraz bardziej się rozwija i prowadzi interesy z rożnymi zagranicznymi kontrahentami. Najwięcej maszyn jest sprowadzonych z Niemiec, gdzie instrukcja powinna być bardzo szczegółowo przetłumaczona. Biuro tłumaczeń towarzyszy firmom od początku budowy nowych zakładów produkcyjnych. Biura tłumaczeń przygotowują dokumentację do budowy nowych obiektów i linii produkcyjnych. Powstały nowoczesne fabryki, gdzie trzeba tłumaczyć wszelkie dokumentacje związane z technologia. Na podstawie tłumaczeń, które ułatwiają codzienna eksploatacje i konserwacje urządzeń. Biuro tłumaczeń zajmują się tłumaczeniem instrukcji obsługi urządzeń. Biuro tłumaczeń tłumaczy opisy techniczne poszczególnych maszyn. Biura tłumaczeń tłumacza wszelkie raporty serwisowe, opisy techniczne. Opisy działania poszczególnych maszyn muszą być bardzo dokładnie przetłumaczone gdyż zależy od tego działanie ich. Tematy związane z działaniem maszyn są bardzo ważne i do ich tłumaczenia potrzebne jest biuro tłumaczeń.
